Spå

Tänk om man kunde se in i framtiden, vad lätt saker och ting skulle vara då.

"Ska jag laga mat själv eller äta på McDonalds"

Svar: "Du kommer att få dåligt med pengar nästa vecka p.g.a. oförutsedda händelser, spara och laga mat själv"

Svar alt.2: "Du kommer att bli magsjuk av McDonalds, laga mat själv"

Så vet man det färdigt och behöver inte slösa tid på att fundera på saken och sen kanske göra fel beslut.
Har många gånger tänkt att jag ALDRIG skulle kunna tänka mig att vara egen företagare. Jag vill ha en fast lön och garanterad semester samt lyxen att kunna ta ut sjukledigt om jag blir sjuk. Men nu, ju mer jag funderar på det, så finns det flera fördelar med att vara egen företagare och jag tror att det kanske är nåt som skulle passa mig rätt bra. Fast det är ju ett stort beslut, att bestämma sig för att göra nåt sånt. Så hur ska man veta ifall man vågar?
Med största sannolikhet så blir det jobbigt, tungt, svårt med ekonomin (åtminstone i början) osv. Har man en anställning är det ju bara att gå till jobbet och lyfta lön. Är du egenföretagare måste du jobba OCH sköta pappersarbete etc. Jobbigt.
Men det kan ju gå bra, fast hur ska man kunna veta det på förhand? Då hade det varit bra att ha en liten spåtant i skrivbordslådan som man kunde rådfråga. Var köper man en sån?

Och nu ska jag byta ämne helt och hållet.
Jag brukar väldigt sällan lyssna på finsk musik. Alltså inte musik av finska/finländska artister, utan musik på finska. Men i fredagst så råkade jag "hitta" en artist som jag inte hört förr. Chisu heter hon och jag blev genast alldeles kär i hennes musik. Den känns lite "retro-kitsch" på nåt sätt, lite glad och rolig samtidigt som den ändå känns ganska typiskt finsk och vemodig.

Nu känner jag mig inte så teknisk att jag kan plocka in en video här, så om ni vill höra en låt (rekommenderas) så kan ni gå in här. Där hittar ni videon till Chisus låt "Baden Baden". Förutom att hennes musik är kul så är också texterna rätt roliga.


Chisu - Baden-baden

Yks päivä olin surullinen ja rahaton
Det var en dag då jag var pank och ledsen
Olin saanut potkut töistä kun tää lama on
Jag hade fått sparken från jobbet på grund av lågkonjukturen
Mä päätä raavin, mistä käärin edes yhden setelin
Jag kliade mig i huvudet, hur får jag tag på ens en sedel
En kyennyt ku itkemään mutta siitä keksinkin
Jag kunde inget annat än gråta, men då fick jag en idé

Mä pullotan mun kyyneleet ja myyn ne Saharaan
Jag samlar mina tårar i en flaska och säljer dom till Sahara
Missä niitä tarvitsee tuo kuiva karu maa
Där behövs dom, i den torra, karga marken

Mun ideasta kuuli itse presidenttikin
Till och med presidenten fick höra om min idé
Tuumi tässä ratkaisu ois vientiongelmiin
"Här har vi en lösning på våra exportproblem", tänkte hon
Tuotanto halpaa ois, on Suomi varsin masentunut maa
Produktionen var ju billig, Finland är ett rätt deprimerat land
Ja Afrikan sijaan Euroopasta isommat rahat saa
Och i Europa finns de stora pengarna, istället för Afrika

Siis pullotetaan kyyneleet
Så, vi samlar tårarna i flaskor
Myydään ne Baden-Badeniin
Och säljer dom till Baden Baden
Missä Suomen murheet pumpataan suihkulähteisiin
Där kan Finlands sorger pumpas i en fontän
Joo, pullotetaan kyyneleet junalla Baden-Badeniin
Jo, vi samlar tårarna i flaskor och säljer dom till Baden Baden
Missä niissä kylpee turisti ja toinenkin
En turist efter en annan kan bada i dom där.

Niin kansa itki ja talous nousi pian jaloilleen
Så nationen grät och ekonomin kom snart på fötter igen
Ja ilo alkoi muttei riitä pelkät onnenkyyneleet
Glädjen kom, men enbart glädjetårarna räckte ej till
Hallitus mietti pitkään miten tääkin kriisi ratkaistaan
Regeringen funderade länge hur denhär krisen kunde lösas
Kunnes joku muisti miten alkoholivero poistetaan
Tills någon kom på hur man tar bort alkoholskatten

Ja taas pullotetaan kyyneleet
Och än en gång samlas tårarna i flaskor
Myydään ne Baden-Badeniin
och säljs till Baden Baden
Missä Suomen murheet pumpataan suihkulähteisiin
Där pumpas Finlands sorger i en fontän
Joo, pullotetaan kyyneleet junalla Baden-Badeniin
Jo, vi samlar tårarna på flaska och säljer dom till Baden Baden
Missä niissä kylpee turisti ja toinenkin, uuh
En turist efter en annan kan bada i dom där.

Översättningen är ju rätt fri, och låter inte alls lika bra som den finska texten, men ni förstår ju vad sången handlar om då i alla fall.
Hmmm... kankse det inte behöver vara ett så stort problem att bli egenföretagare? För om allt går sk*t så börjar man ju gråta, och ja... det kan tydligen vara rätt lönsamt, det med.